break the neck แปลว่า

break: 1) vt. ทำลาย ชื่อพ้อง: destroy 2) vt. แตก ที่เกี่ยวข้อง: หัก
neck: 1) n. ลำคอ (อวัยวะ) ที่เกี่ยวข้อง: คอ ชื่อพ้อง: cervix, nape 2) n.
neck: 1) n. ลำคอ (อวัยวะ) ที่เกี่ยวข้อง: คอ ชื่อพ้อง: cervix, nape2) n. คอเสื้อ ชื่อพ้อง: neckband, neckline, collar line3) n. คอขวด4) vi. โอบกอด (จูบและกอด) ที่เกี่ยวข้อง: กอดรัด ชื่อพ้อง: os

ถ้างั้นใครเป็นคนหักคอซัลวาติ กับเพื่อนเขา?

So who broke the necks of Salvati and his buddy?

เรื่องของผู้ชาย คนที่สับคอผู้หญิงคนหนึ่งด้วยขวาน... ...และตอนนี้ยังวนเวียนไปมา เสียใจกับการกระทำนั้น

It's about a guy who breaks the neck of a poor woman with an axe and, so far, keeps wandering around regretting it.